Nemoj me zaboravit' Übersetzung

von Miroslav Skoro

Ein Lebewohl wie ein stilles Gebet
Eine Träne zum Ende und Abschied
Auf dem trockenen Zweig eine weiße Blüte
Vergiß mich nicht.

Das Herz ist krank von Kummer
Und auch wegen unserer Trennung
Auf dem trockenen Zweig eine weiße Blüte
Vergiß mich nicht.

Wilde staubige Brombeeren,
Versteckten die Wege hinter uns
Auf dem trockenen Zweig eine Blüte
Vergiß mich nie.

Ein Lebewohl wie ein stilles Gebet
Eine Träne zum Ende und Abschied
Auf dem trockenen Zweig eine Blüte
Vergiß mich nicht.

Und wenn mich alle vergessen haben,
Aber Du tue es nicht
Warte auf mich.