Ma'oz Tzur Übersetzung

von Marc Cohn

Worum geht es in dem Song?

"Ma'oz Tzur" ist ein traditioneller jüdischer Chanukka-Song, der die Geschichte des jüdischen Volkes und ihren Glauben a...

Fels der Ewigkeiten, lass unser Lied
Deine Rettungskraft preisen
Du mitten unter den wütenden Feinden
Unser Rettungsturm

Fels der Ewigkeiten, lass unser Lied
Deine Rettungskraft preisen
Du mitten unter den wütenden Feinden
Du warst unser Rettungsturm
Unser Rettungsturm

Wütend haben sie uns angegriffen
Aber dein Arm half uns
Und dein Wort zerbrach ihr Schwert
Als unsere Stärke uns im Stich ließ

Und dein Wort zerbrach ihr Schwert
Als unsere Stärke uns im Stich ließ

Kinder der Wanderer
Ob frei oder gefesselt
Erweckt die Echos der Lieder
Wo immer ihr verstreut sein mögt

Dein ist die freudige Nachricht
Dass die Zeit naht
Die alle Menschen frei
Und die Tyrannen verschwinden sehen wird

Die Hoffnung wird alle Menschen frei
Und die Tyrannen verschwinden sehen